30 de noviembre de 2010

Otro de mis poemas...

Two hearts


Into the darkness, there is a face
into the love, there is another one.
I lived in a shadow all my life
but you saved me and gave me
that no one gave me never before.


I love you, and I just want you
but once upon a time there was a girl
who felt in love with her best friend.
And now my heart is fighting for you,
cause there must be one person to take a place in my soul.


Life is so difficult, love is so hard.
I always felt the pain of the love
I never felt a perfect happiness
I always believed in magic
I never believed in hope.


I love you more than I loved anybody
but it's so hard to love two hearts...
You've got the first place, but
there is another person to take the second place.


I don't wanna hurt you, I just wanna love you.
I won't leave you never, I love you so hard...
But you love your friend too, and this is so bad.
Two hearts with two chances,
two hearts in love with eachother.




Dos corazones


En la oscuridad, hay una cara.
En el amor, hay otra.
Viví toda mi vida en una sombra.
Pero me salvaste y me diste
lo que nadie me dio nunca antes.


Te amo, yo te quiero. 
Pero había una vez una chica 
que se enamoró de su mejor amig@.
Y ahora mi corazón esta luchando por ti,
porque solo una persona debe ocupar mi alma.


La vida es tan difícil, el amor es tan fuerte
Siempre sentí el dolor del amor,
nunca sentí la perfecta felicidad.
Siempre creí en la magia, 
nunca creí en la esperanza.


Te amo más de lo que amo a nadie,
pero es tan fuerte amar dos corazones...
tienes el primer puesto, pero
hay otra persona en el segundo sitio.


No quiero herirte, yo solo quiero amarte.
No te dejaré nunca, te amo tan fuertemente.
Pero amas a tu mejor amig@ también, y eso es malo.
Dos corazones con dos opciones,
dos corazones enamorados...


4 comentarios:

  1. No siempre se consigue la perfecta felicidad, a veces se tarda en hallarla e incluso cuando la encuentras dura muy poco. La magia solo existe en nuestra imaginacion, la esperanza en el corazon.
    Animo mi niña.

    ResponderEliminar
  2. Noelia, es muy dificil tener una relacion a distancia, y es muy normal que le guste otra chica, lo mismo que a ti, te puede gustar otr@ chic@....en el amor, no existen diferencias, y los celos son muy traicioneros. SI, se puede querer a dos personas a la vez, eso no es malo,(lo malo es no volverse loco) ......no sufras, eres muy joven y estas empezando a vivir la vida....te vas a llevar muchas alegrias, pero tambien muchas penas. ADELANTE QUE TU VALES MUCHO....muchos besosssssssss tkmmmmmmmmmmmmmm

    ResponderEliminar
  3. oiiish gracias mama!! (L) Y Lupe, gracias a ti también por todos tus comentarios y consejos!

    ResponderEliminar
  4. muy bueno la vdd me gusto mucho quisiera escribir como tu

    ResponderEliminar